Obligación de los explotadores: Francia estableció así un Plan nacional de asignación de cuotas (PNAQ), en el que a cada instalación sometida se le asigna un número de cuotas predeterminado.
Estas cuotas son libremente intercambiables en el mercado, salvo casos particulares.
La referencia reglamentaria principal es la directiva 2003/87 (transpuesta al derecho francés). Ésta establece las bases de las obligaciones que hay que respetar:
Vigilar las emisiones a lo largo de todo el año,
Establecer un plan de vigilancia de las emisiones a notificar al prefecto para el 30/09/2005,
Compilar los resultados en la declaración anual de emisiones que debe ser entregada a más tardar el 15 de febrero n+1 (2006 para la 1ra declaración),
Hacer verificar esta declaración por un organismo autorizado, tal como ECOPASS, también para el 15 de febrero.